Tidligere i Prison break
- Ranchen er væk. - Vi skal ikke skade nogle.
Jeg har en idé.
Undskyld, jeg forstyrrer. Har de strømproblemer?
De er her i området og det vil de være.
Hvis jeg skal være ærlig, havde jeg forventet at tale med præsidenten.
Du rapporterer til mig.
Vores største problem er anklagerne imod din datter.
Dejligt at møde dig.
Sara, kan du huske ham, jeg mødte hos dig? Hold dig fra ham.
- Hvad mener du? - Jeg fandt også ud af nogle andre ting.
- Hvor er det henne? - Det er Holland.
Det er så smukt.
Fyld bilen op. Vi mødes her om en time.
Hænderne bag dit hovedet og ned på knæ.
Sig ikke et ord eller jeg skærer halsen over på dig, din skøge.
Hvis du forsøger på noget igen, ryger den lige op i dit stemmebånd.
Hun er på vej herind.
Hvad laver hun?
Hun kommer herind.
Bliv der...
Er du hjemme, mor?
Bliv der og ti stille.
Mor?
Op med hænderne og gå baglæns!
- Tag det roligt. - Det er ikke hende som bestemmer her.
- Op med hænderne! - Så ryger hendes hals, hvis jeg gør.
Gør nu ikke noget dumt.
Rør dig ikke.
Nu taler vi det roligt. Sådan.
- Ham Burrows er rigtig stærk. - Var klokken et da de var der.
Han var helt sikker på det både var Scofield og Burrows.
Men det var kl. 13 så de kan være 45 mil herfra.
Der mangler en del fra butikken, så de er graver et sted i nærheden.
Fem millioner dollars begravet i Tooele, tror du på det?
De tror på det, det er det som er vigtigt.
De kan være overalt. Vi har ikke resurser til at gå dør til dør.
Vi behøver ingen resurser. Han skal fortælle det.
Jeg skulle lige til at skrive en sms. Det er din lykkedag.
Min moster Maxine gav mig sin hemmelige chokolade opskrift-
- så jeg tænkte om jeg kunne prøve den på dig i aften.
Det går ikke. Ikke i aften.
- Du lyder som Daniel. "Ikke i aften". - Jeg skal af sted.
- Er du okay? Din vogn er tom... - Ja, jeg skal bare væk.
- Det bliver værre og værre. - Vi kan ikke gøre sådan her.
- Hatten er kastet over muren. - Hvad fanden betyder det?
Vi har kastet den. Det er tid til at hente den. Vi har intet valg.
- Jo, vi kan gå lige nu. - Hvad så?
Vi er i huset. Kvinderne er bundet. Forbrydelsen er begået.
Hvis vi går, ændrer det ikke på noget.
Hvorfor kunne der ikke bare være en silo midt i en øde mark?
- Du finder pengene et andet sted. - Ja, måske kan jeg røve en bank til.
Ved du hvad Charles engang sagde til mig?
Der er ikke noget der hedder "tidligere fange".
Jeg troede at der var en måde, vi kunne slippe let afsted med det.
For alt vi har gjort.
Hatten er kastet over muren, Linc.
For os alle.
En undskyldning betyder ikke noget for jer nu, men nu siger jeg det alligevel.
Det var ikke meningen, det her skulle ske.
Vi forsvinder om 2 timer, højst. Jeg lover jer der ikke sker jer noget.
Hold øjnene åbne. Intet må ske.
Intet.
- Lægen er mistænksom. - Det burde hun ikke være.
Hun talte guvernøren da du kom.
- Så du lyttede med? - Vi er ikke nybegyndere.
- Fortalte hendes far noget? - Ikke over telefonen.
Men han ved hvem du er. Også hende.
Eftersom hun skulle hjælpe os, med at komme nærmere, er du nu tilbage hvor du startede.
- Ikke lige. Der findes andre. - Ungen.
L J.
- Angående guvernøren... - Burrows unge, Paul. Fokusere.
Guvernør Tancredis kontor. Vent venligst.
- Er min far derinde? - Et øjeblik.
Jeg forsøger at få fat i min far.
Han er lige taget af sted. Jeg ved ikke om han er i humør til at snakke.
Det Hvide Hus ringede. De tog hans normering tilbage.
Hvad? Jeg talte med ham for to timer siden.
Det skete lige. I følge dem at godkende ham ville blive et problem.
- Vi havde alle stemmerne? - Dem alle.
Så i stedet for at sikre sig en stærk mand, vil præsident Reynolds begynde fra bunden.
Hvornår er sådan noget sket, inden for politik?
Aldrig.
Siden hvornår er vi blevet kidnappere? Det er ikke rigtigt.
- Vi kan købe en samvittighed i morgen. - Den forsvinder ikke lige.
Jeg tager heller fem min, jeg har kontrol over 50 år uden kontrol.
Pengegalning. Hvordan er en sort i sengen?
- Hold kæft - Ramte vidst ømt punkt.
- Kan du ikke grave lidt? - Kan du ikke selv?
Du er langt væk hjemme fra, stodder. Jeg kan kaste dig i hullet.
Stop!
Vi har en sikkerhedsekspert med os som forklarer hvordan andre fængsler -
- ikke vil få et dårligt rygte som det der skete i Fox River.
Det burde være Fox River syv eftersom Abruzzi er væk.
Må gud være hans sjæl nådig.
Tænker på tal, hvor er den lille. Det tager lang tid at tanke den bil op.
Vi har presset ham på alle måder. Han vil ikke tale.
Er du katolik?
Der er meget god i det. For meget skyldfølelse.
Den eneste gode ting er tilståelse.
Ud med det som gnaver dig.
Det føles rigtigt godt, må jeg sige.
Det er måske sådan man lukker det ud.
- Når man lærer et andet menneske.. - Jeg fortæller dig intet!
Hvad hvis jeg fortalte dig noget...
En hemmelighed som ingen andre kender.
Oscar Shales...
Han var en fyr, som jeg jagede for nogle år siden.
Han var smart som fanden.
Jeg mistede ham hele tiden. Alt blev som et spil.
Det havde næsten været sjovt, hvis det ikke var for han dræbte folk.
Kroppene kom hele tiden frem og jeg begyndte at tage skyldfølelsen.
For jeg ikke kunne mit job. For jeg ikke var smart nok.
Jeg fangede ham ikke, men jeg tabte ham.
Jeg så syner, når jeg kørte om natten. Ligene...
Det blev så galt, at jeg ikke kunne sove.
Det var en hel pause fra virkeligheden.
Det er hvad de her er til for. De holder mig inde i legen.
Så, nu ved du det. Jeg har det af mig nu.
Du burde prøve det.
Som jeg sagde...
- Jeg har intet at fortælle dig. - Du ved hvor de er.
Leder du efter en stikker, har du fat i den forkerte.
Jeg forsøger bare at skåne dig for skyldfølelsen.
Bagwell var ikke fri i 24 timer inden han dræbte sit første offer.
Hvis du ikke fortæller, hvor han er, vil han slå til igen.
Det blod vil være på din samvittighed, ingen andre!
En tilståelse vil måske ikke være så god igen.
KINGMAN, ARIZONA Klipton fangeanstalt
- Han er ankommet. - Umuligt. Jeg har intet møde.
Han er en statsanklager fra Illinois.
- Han ville ikke komme uden at ringe. - Kom nu.
- Ja. - Det er klaret i Arizona med Burrows.
Godt.
Han er så godt som væk.
- Hvad hed advokaten? - Han gav det til fængselsinspektøren.
- Så vil jeg tale med ham. Hører du mig? - Af sted.
- Hej L.J. - Hvad vil du?
- Sagde han ikke hvorfor jeg kom? - Nej?
Jeg er distriktsadvokat her i Mohave. Jeg er her for at give dig disse.
- Hvad er det? - Dine løsladelsespapirer.
CHICAGO, ILLINOIS GUVERNØRENS BOPÆL
- Hej. Er min far her? - Han er inde på arbejdsværelset
Far?
Hjælp!
Jeg har brug for mine piller.
- Hvad? - Jeg har brug for mine piller.
- Glem det. - Du forstår ikke, jeg har brug for dem.
De er til min baby. De forhindrer en spontan abort.
De er i køkkenskuffen.
Lige der.
- Hvor mange? - To.
Og vand, tak.
- Jeg bliver nødt til at sætte det på igen. - Jeg har et enkelt spørgsmål.
Du virker som en af de gode. Hvorfor gør du det her?
Jeg er ikke en af de gode.
Tror du virkelig ændringerne vil kunne holde vilddyr som Theodore Bagwell bag lås og slå?
De får en til at ligne en psykopat.
Det var ikke for sjov, hjælp så med at grave.
Jeg er ude af stand til det, takket være jer.
Husk på det var mig, der fandt stedet!
Vi har større problemer, knægten. Hvornår tog han af sted?
- For halvanden time siden. - Halvanden time for en tank benzin?
Det stemmer ikke.
Der er sket et gennembrud i sagen om Lincoln Burrows Jr.
- Grundet forsvundet bevismateriale. - Jeg vidste ikke at du havde en knægt.
.. havde anklageren ikke andet valg end at frafalde alle anklager mod den 16-årige.
Burrows vil blive løsladt fra Klipton Detention Center -
- i Kingman, Arizona, hvor han bliver tilbageholdt, i morgen tidlig.
- Nøglerne til bilen, hvor er de? - Vent nu lige.
Du kan ikke gøre det her, Linc.
- Vi er der næsten. - Det har vi været i fire timer nu.
- Giv mig tid, vær tålmodig - Tror du pengene betyder noget?
Du er bange for at din plan vil fejle.
Hvis du vil fanges fordi du er stædig, så værsgo. L.J. er derude, jeg finder ham
Vi har rejst 2.500 km. og klaret den indtil videre.
Så er det vel her vore veje skilles.
- Noget nyt om forhøret? - Nej, knægten er stadig tavs.
Men der er nyt om Patoshik, hans fingeraftryk var overalt i huset.
Han efterlader penge og smykker. Det eneste han stjæler er et maleri til en 50'er.
Hvad vil han med det?
Kan jeg hjælpe med noget?
Det ville være nemmere hvis du brugte en indkøbskurv til alt det.
Jeg ville gerne se om det kunne være i tasken.
- Hvad er der sket med dit knæ? - Motorcykeluheld.
- Så er du ikke så mobil? - Egentlig ikke.
- Det var godt. - Hey!
- Du kan stadig komme med mig. - Nej, det er okay.
Jeg kan godt klare den.
- Hvis ikke? - Så mødes vi som aftalt.
- Bolshee Booze. - Nej, Bolshoi.
- L.J. vil være med mig. - Kan du huske hvordan du kommer dertil?
- Hvordan skulle jeg glemme det? - Torsdag aften, kl. 6
Det er vores sidste chance.
Hvis vi...
Hvis vi gør det rigtigt, er vi borte. For altid
- Der skal laves meget i løbet af tre dage. - Det skal der, ja.
Hav det godt.
De vil jage dig. De vil gøre alt hvad de kan.
Jep..
Sig til L.J. at der nok skal være et surfboard med hans navn på.
Cool. Bolshoi Booze om tre dage. Hold hovedet nedad.
Frøken Tancredi..
Jeg ville bare sige, at retsmedicineren har foretaget den foreløbige undersøgelse.
Hun fandt ingen tegn på beskidt spil
Vagten så ingen udover din far gå ind eller ud siden han kom tilbage fra Washington.
Min far er ikke typen, der begår selvmord.
Er der familie som jeg bør kontakte?
Jeg er enebarn og min mor er borte.
- Kan jeg bede om et øjeblik? - Selvfølgelig.
Det er ellers en rigtig god aftale.
Ingen ekstra tid for flugtforsøget. Jeg skal godt skrive det ned hvis det er.
Du bliver medlem af Club Fed og kommer til at spille squash med børsmæglere osv..
Om fire år vil du være ude på gaden, 22 år gammel med hele dit liv foran dig.
Og ingen blod på dine hænder, okay?
Der er en kvinde i huset.
Hvis I dukker op…
Vil hun blive et gidsel
T-bag kommer ikke ud i live og han tager hende med i faldet.
- Lad mig om det - Ellers tak
Den eneste måde hun slipper ud i live på, -
- er hvis nogen dukker op, som de stoler på.
- Dig? - Mig.
Jeg kan føre dig til dem.
Kan du lide tørret kød?
Du kan lide tørret kød!
Hvad sad du inde for?
- Jeg vil ikke tale - Jeg er en fange i mit eget hjem.
Det mindste du kunne give, var en lille sludder.
Okay, så sig til når jeg rammer rigtigt.
Mord? Voldtægt? Kidnapning?
- Seksuel misbrug? Seksuel misbrug af børn? - Aggressivt røveri.
- Hvor lang tid skulle du sidde? - Fem år.
- Hvor lang tid havde du tilbage? - 18 måneder.
Hvorfor i al verden ville du bryde ud…
- Hvad hedder hun? - Det er lige meget
Løb hun af sted med en anden mand?
- Måske burde du give slip.. - Hun bærer mit barn!
- Hvor langt er hun henne? - Jeg vil ikke tale om det!
Jeg er to måneder henne.
- 10-5, centralen til alle enheder - Har hun vist billeder af..?
Transport af David Apolskis i FBI varetægt
- Vi har brug for flere kræfter. - Det hjælper ikke at klynke over det.
Så' det nok. Dit lille svin.
Vi må af sted. De har Tweener
- Hyggeligt at kende jer. - Sagde de hvor vi var?
Jeg bliver ikke for at finde ud af det.
Måske burde du det.
Måske burde vi alle det.
- Ingen af dem var bevæbnede? - Våben, nej.
Bagwell havde en skruetrækker.
Er det her virkelig nødvendigt?
Ja, i tilfælde af du finder på at gøre noget dumt.
Ved du hvad der er derude?
Holland.
Jeg vil bo i en vindmølle. Vi skal bare have lavet en tømmerflåde.
Jeg bygger den.
Det begynder med denne..
Nej, denne pind.
Charles Westmoreland.
Gud velsigne dig og dit plyndretogt.
De er her alle sammen.
Jeg skylder dig en tak.
Om fire dage vil jeg vandre i Bangkok med $1.000.000 i lommen.
Det er omkring 40.000.000 Bath dernede.
Hvad er det med dig og Thailand?
Ulovlig kirurgi, anonyme organdonor, mænd som klæder sig som kvinder. Alt er godt.
- Vil du virkelig prøve at erstatte hånden? - Min krop accepterer ikke denne.
- Utroligt! - Okay, lad os komme i gang.
- Du ved vel at hånden ikke bliver hvid? - Hvad?
Den nye hånd. Selvom det lykkes for dig, bliver hånden ikke en hvid hånd.
Ku Klux Klan-Johnny her, kommer til at have en asiatisk hånd.
Ingen fejltagelser. Vi tager dem levende.
Jeg må vide om jeg kan stole på dig.
- De flygter! Efterlad mig ikke! - Vi havde en aftale, gå med dig.
- Scott! - Jeg har ikke så meget tid.
Jeg måtte bare fortælle dig noget.
Det du gjorde for mig i motellet... -
- ... har ingen nogensinde gjort for mig.
Og jeg løj for dig.
Mit navn er ikke Scott. Det er Dave.
David Apolskis.
Væk fra døren! Hænderne på hovedet!
Jeg ville bare have at du skulle vide det. Jeg skriver til dig.
Jeg håber virkelig at du skriver tilbage.
Kan jeg hjælpe Dem?
Undskyld, kender jeg Dem?
Jeg er entreprenør. Vi har lidt strømbesværligheder.
Nå så kan du ikke hjælpe mig. Er der et problem?
Hun er ikke hjemme.
- Jeg skulle køre hende hen til klubben. - Hun er allerede taget af sted dertil.
Hun kom ud og sagde at hun tog til klubben, gik ind i hendes bil og kørte af sted.
Jeg ved ikke hvad jeg ellers kan sige.
Tak.
Han er væk. Vi må væk herfra.
Når han engang når hen til klubben, opdager han at hun ikke er der, og vender tilbage.
Ved du hvad? Du havde ret. Det føles skønt at få lettet sit hjerte.
Undskyld, at jeg måtte narre dig.
Hvad foregår der?
Vi skal køre langt. Tag og stræk benene.
- Jeg troede at du tog dig af L.J. Burrows? - Det gjorde jeg skam også.
Hvorfor løslades han så i morgen?
Alene, er han værdiløs for os.
Det vi derimod er efter er, de som kommer for at hente ham.
Men endnu vigtigere endnu -
- Indgik guvernør Tancredi ikke i planen.
Jeg troede ikke, at antallet af døde betød noget for dig.
Jeg gjorde det jeg var nødsaget til, for at få Caroline til at nå sit mål.
Og nu hvor hun er der, så lad os undgå opmærksomhed til den sag.
Tror du at det er vejen til toppen, som er det hårde arbejde?
Hun er 100 gange mere synlig nu.
Dermed 100 gange flere fjender. Alle som ved noget må skaffes af vejen.
Hvis nogen udgør nogen trussel, må de afskaffes. Tancredi blev en trussel.
Det gælder også hans datter.
Vent, hvad for noget?
Sara?
Farvel, Paul.
Går du ud med de andre, bliver du fanget. Kan du ikke se det?
Du bliver ikke kun anklaget for flugt, men overfald, frihedsberøvelse, kidnapning...
- Jeg gider ikke at høre på det... - Hvor længe tror du at du kan flygte?
Hvis du overgiver dig selv, kan jeg vidne til din fordel.
- Jeg siger at du hjalp. Det belønnes. - Hold kæft.
Tænk klogt. Du har et barn på vej.
Vil du være der til barnets 2. fødselsdag eller dets 22. fødselsdag?
Hvis du ikke havde lyst til at høre på hvad jeg siger, kunne du sætte tørklædet på igen.
Hold kæft!
Fernando!
Vi skal af sted!
Du kan stadig gøre det rigtige, Fernando.
Lommepenge. I tilfælde af at I vil give personalet på Ritz drikkepenge.
Det lyder godt. Hvor er Sucre?
Lige her.
- Hvad har du gang i? - Smid sækkene.
Alle bliver her.
Bare så du ved det, kommer jeg ikke til at sladre om de andre.
Hvis det er det, dette drejer sig om.
Vi talte om indrømmelser tidligere.
Jeg tror jeg skylder dig en undskyldning. For jeg løj over for dig før... -
- ... hvad angår Oscar Shales.
Den smartspiller blev simpelthen ved.
Det slog klik for mig.
Lige der. Der placerede jeg kuglen.
Det er jeg ligeglad med.
En skam er, at analyser vil afsløre alt.
Brandsår fra krudtet. Våbnet blev peget imod hans hoved.
Sir... Jeg synes vi skal tilbage...
Se det er det gode ved indrømmelser. Man får lettet sit hjerte... -
- ... og alle ved det. Jeg undskylder, men jeg håber at du forstår.
- Hvad gør du? - Jeg har ikke noget imod dig, knægt... -
Hvad gør du!?
- ... men det har de.